Как это переводится
Любой иностранный язык — это не только академический язык, которому нас учат в школе, но и бесконечное множество фразеологизмов, словечек, жаргонных оборотов и прочих «новоязов».
В этой рубрике мы собираем для вас английские слова и словосочетания, столкнувшись с которыми вы можете не всегда уловить их смысл.
Запоминайте, вдруг пригодится!
Как переводится Serial chiller
Serial chiller– тот, кто ни о чем не парится по жизни и всеми способами избегает стресса и тревоги.
Как переводится Swagger jacker
Swagger jacker – тот, кто копирует чужую манеру поведения, крадет шутки и т.д.
Как переводится Scheissegeist
Scheissegeist — немец. «дерьмо» + «призрак» (scheisse + geist); оставшийся в туалете запах.Exmpl: Terry, please open the window when youЧитать дальше
Как переводится Sample slut
Sample slut – тот, кто набирает себе как можно больше пробников в магазине.
Как переводится Bible thumper
Bible thumper – тот, кто использует Библию в качестве аргумента против других религий в любом споре.
Как переводится I just can’t Trump today
I just can’t Trump today – не собираться работать; ничего не делать. В американской культуре считается, что Трамп очень многоЧитать дальше
Перевод слова Bacontarian
Bacontarian — когда ты типа вегетарианец, но немного бекона в блюде не помешает.